Dokument prawny

Polityka prywatności

Jak przetwarzamy dane w serwisie ordinarycasualpace.com

Ostatnia aktualizacja: marzec 2026

1. Zakres gromadzonych informacji

ordinarycasualpace.com może zbierać następujące kategorie danych podczas korzystania z serwisu i formularzy:

  • Imię, nazwisko, adres e-mail i numer telefonu podane w formularzu kontaktowym lub rejestracyjnym.
  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, znaczniki czasu oraz adres URL odsyłający.
  • Dane zapisywane w plikach cookie po wyrażeniu zgody (szczegóły w polityce cookie).
  • Inne informacje dobrowolnie przekazane w treści wiadomości lub załącznikach.

Nie zbieramy celowo szczególnych kategorii danych (np. zdrowotnych), chyba że użytkownik przekaże je wyraźnie w korespondencji.

2. Cele wykorzystania danych

Dane przetwarzamy wyłącznie w następujących celach:

  1. Udzielenie odpowiedzi na zapytania przesłane mailem lub formularzem.
  2. Organizacja konsultacji edukacyjnych i udostępnianie materiałów informacyjnych zgodnie z zakresem ordinarycasualpace.com.
  3. Usprawnienie funkcjonowania serwisu i — przy zgodzie — analiza statystyk odwiedzin.
  4. Realizacja obowiązków prawnych oraz odpowiedzi na wezwania organów publicznych.
  5. Powiadamianie o istotnych zmianach regulaminów drogą elektroniczną, o ile zajdzie taka potrzeba prawna.

Nie przeprowadzamy zautomatyzowanego podejmowania decyzji o skutkach prawnych wobec osób, których dane dotyczą, bez dodatkowej informacji i podstawy prawnej.

3. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy list kontaktowych. Dane mogą zostać przekazane:

  • Dostawcom infrastruktury IT (hosting, wsparcie techniczne, narzędzia analityczne wyłącznie po zgodzie), którzy przetwarzają informacje wyłącznie na nasze polecenie.
  • Organom państwowym — gdy wymaga tego prawo.
  • Podmiotom przygotowującym transakcje korporacyjne — z zachowaniem poufności i obowiązku informacyjnego wobec użytkowników, jeśli przepisy tak stanowią.

Przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się z mechanizmami zgodnymi z obowiązującymi przepisami, w tym standardowymi klauzulami umownymi lub innymi rozwiązaniami dopuszczalnymi prawem.

4. Pliki cookie

Serwis wykorzystuje pliki cookie i podobne technologie w celu zapamiętywania preferencji oraz — za zgodą — analizy ruchu. Szczegóły typów, okresów przechowywania i sposobów wycofania zgody znajdują się w osobnej polityce cookie.

Użytkownik może zmienić ustawienia z poziomu banera cookie lub przeglądarki. Wyłączenie niektórych kategorii może ograniczyć funkcje serwisu.

5. Prawa osób, których dane dotyczą

W zależności od stosowanego porządku prawnego mogą przysługiwać m.in. następujące uprawnienia:

  • Dostęp — uzyskanie kopii przetwarzanych danych.
  • Sprostowanie — poprawa danych niekompletnych lub błędnych.
  • Usunięcie — żądanie skasowania po spełnieniu przesłanek prawnych.
  • Ograniczenie — ograniczenie celów lub sposobów przetwarzania.
  • Sprzeciw — wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
  • Przenoszenie — odbiór danych w formacie ustrukturyzowanym, o ile jest to możliwe technicznie.

Aby skorzystać z praw, należy napisać na adres w sekcji kontakt. Rozpatrujemy wnioski w terminach wynikanych z prawa miejsca zamieszkania użytkownika. Przysługuje także złożenie skargi do organu nadzorczego.

Zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie bez wpływu na legalność wcześniejszego przetwarzania.

6. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki organizacyjne i techniczne minimalizujące ryzyko nieuprawnionego dostępu, modyfikacji lub utraty danych, w tym:

  • Ograniczenie dostępu do danych wyłącznie dla upoważnionych pracowników i wykonawców.
  • Szyfrowanie transmisji HTTPS podczas korzystania z formularzy.
  • Okresowe przeglądy procedur bezpieczeństwa.

Żadna transmisja przez internet nie jest w pełni wolna od ryzyka. W razie incydentu podejmiemy działania zgodne z obowiązkiem informacyjnym wobec użytkowników i organów.

7. Transfery międzynarodowe

Hosting i część narzędzi może być zlokalizowana w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach. W takim przypadku stosujemy zabezpieczenia przewidziane prawem UE/EOG (np. standardowe klauzule umowne), a także lokalne regulacje stanowe dotyczące prywatności konsumentów, jeśli mają zastosowanie.

Kontynuując korzystanie z serwisu po zapoznaniu się z niniejszą polityką, użytkownik akceptuje możliwość takiego transferu w opisanych celach.

8. Prywatność dzieci

Serwis nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia. Nie zbieramy ich danych w sposób umyślny. Jeżeli opiekun prawny stwierdzi, że dziecko przekazało dane bez zgody, prosimy o kontakt — usuniemy informacje w rozsądnym terminie.

W jurysdykcjach wymagających wyższego wieku na zgodę na przetwarzanie nie kierujemy treści marketingowych do osób poniżej tego progu.

9. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana wraz ze zmianą procedur ochrony danych lub prawa. Istotne zmiany publikujemy na tej stronie z nową datą „Ostatnia aktualizacja”, a w razie potrzeby wysyłamy powiadomienie e-mailowe lub komunikat na stronie głównej.

Zalecamy okresowy przegląd dokumentu. Dalsze korzystanie z serwisu po publikacji zmian oznacza akceptację zaktualizowanej polityki, o ile stosowne przepisy nie wymagają dodatkowej zgody.

10. Kontakt ds. ochrony danych

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych lub realizacją praw prosimy o kontakt:

  • ordinarycasualpace.com
  • Adres korespondencyjny: One Embarcadero Center, Suite 1840, San Francisco, CA 94111, USA
  • Telefon: +1 (415) 627-3891
  • E-mail: [email protected] (oraz ogólny: [email protected])

Odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo ochrony danych.

Ważna informacja

ordinarycasualpace.com udostępnia materiały informacyjne i edukacyjne dotyczące ubezpieczeń komunikacyjnych oraz świadomego zapoznawania się z warunkami polis podczas krótkotrwałego pobytu w Stanach Zjednoczonych w języku polskim. Naszym celem jest wspieranie uporządkowanego rozumienia wymogów formalnych, struktury umów oraz kontekstu edukacji związanej z mobilnością i dokumentacją pojazdu.

Materiały mają charakter wyłącznie informacyjny i pomocniczy w procesie nauki. Staramy się przedstawiać treści oparte na powszechnie dostępnych źródłach i praktykach opisowych w obszarze edukacji ubezpieczeniowej oraz planowania wydatków związanych z użytkowaniem pojazdu.

Przy podejmowaniu decyzji dotyczących wyboru polisy, rejestracji pojazdu lub przygotowania dokumentacji należy skonsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami i uwzględnić indywidualną sytuację prawną oraz lokalne przepisy w danej jurysdykcji.

ordinarycasualpace.com nie ponosi odpowiedzialności za decyzje podjęte wyłącznie na podstawie treści serwisu. Każdy przypadek wymaga indywidualnej oceny. Zalecamy kontakt z licencjonowanymi podmiotami ubezpieczeniowymi lub doradcami prawnymi właściwymi dla danego stanu lub regionu.

Informacje są aktualizowane według możliwości zespołu redakcyjnego; użytkownik powinien samodzielnie zweryfikować aktualność treści przed ich wykorzystaniem. Korzystanie z serwisu nie zastępuje konsultacji z podmiotem uprawnionym do udzielania porad ubezpieczeniowych.